Anunciada la fecha de lanzamiento del epílogo del otome TAISHO x ALICE

El esperado epílogo del otome TAISHO x ALICE ya tiene fecha de lanzamiento. La parte final del juego llegará a la plataforma Steam en julio de 2021, y siguiendo las entregas anteriores se lanzará con su correspondiente localización textual al inglés y con doblaje en japonés. De momento no se prevé una nueva traducción al español.

TAISHO x ALICE es una visual novel otome desarrollada por Primula y publicada por Production Pencil. El juego salió por primera vez en Japón en 2015 para PlayStation Vita y en 2019 para Nintendo Switch.

Hay que tener en cuenta que esta no es la primera vez que se realiza una traducción de TAISHO x ALICE. En 2017 llegó a occidente una localización del primer volumen cargada de polémica de la mano de E2, con voces dobladas en inglés (y sin posibilidad de cambiarlas a japonés) y con la traducción del texto al español y al inglés; sin embargo, la localización fue un desastre y los fans no tardaron en verbalizar sus quejas. Partes del juego que todavía estaban en japonés, una traducción llena de errores gramaticales e imprecisiones que dejaba mucho que desear… en fin, un desastre.

No es de extrañar, entonces, que esta nueva localización en la que han trabajado JAST USA y LEE, compañías que ya son bien conocidas por traer títulos de visual novels desde Japón, haya causado tanta expectación.

En la historia de TAISHO x ALICE, que define su género como cuento de hadas, la protagonista es la que debe salvar al príncipe para así poder vivir felices para siempre. Sin entrar en muchos detalles, en cada capítulo puedes optar por distintos pretendientes, entre los que seguro que te suena más de un nombre. Cada uno tiene su propia historia y universo, donde las relaciones entre personajes varían y, como viene siendo habitual en este tipo de juegos, tus decisiones serán clave para dar forma a cada ruta.

Si su historia todavía no te ha convencido para jugarlo, seguro que te queda más claro cuando conozcas a los seiyuu (actores de voz) de los intereses románticos de la protagonista:

Cinderella (Cenicienta). Seiyuu: Daisuke Hirakawa

Red Riding Hood (Caperucita Roja). Seiyuu: Tomoaki Maeno

Kaguya (Kaguya-hime). Seiyuu: Toshiki Masuda

Gretel. Seiyuu: Takuya Eguchi

Snow White (Blancanieves). Seiyuu: Syouta Aoi

Wizard (Brujo). Seiyuu: Wataru Hatano

Alice (Alicia). Seiyuu: Yoshitugu Matsuoka

¡Con tantos nuevos lanzamientos vamos a tener un verano de lo más ocupado! ¿Llegaste a jugar a la primera versión localizada de TAISHO x ALICE en español o en inglés? ¿Has jugado a la nueva? Cuéntanoslo en los comentarios.

_{Fuentes: https://store.steampowered.com/app/1596540/TAISHO_x_ALICE_epilogue/}

_{https://www.theoasg.com/articles/please-save-my-money/taisho-x-alice-x-disaster/4852}

También te podría interesar…